Un atelier des Centres Multimédia Communautaires en Inde : encore une nouvelle expérience d’apprentissage
24-08-2004 (New Delhi)
Des représentants des Centres Multimédia Communautaires (CMC) soutenus par l’UNESCO dans les pays d’Asie du sud tels que l'Inde, le Bangladesh, le Bhoutan, le Népal et le Sri Lanka, ont participé à un atelier que le Bureau régional UNESCO d’Asie et du Pacifique pour la Communication et l'information, situé à New Delhi, a récemment organisé à Bangalore et Budikote.
J'ai marché sans interruption durant deux jours et traversé 35 kilomètres en montagne pour atteindre l'aéroport car toutes les autres routes étaient endommagées par de gros éboulements. Mon objectif était d’assister à l'atelier CMC de Bangalore. C’était très important pour moi.", dit Dorji Tshewang, 32 ans, employé dans une radio FM de Trashigang, Bhoutan oriental, et faisant parti des 35 participants à avoir participé à l'atelier.
L'atelier était constitué de deux sessions. La première partie du programme s’est tenue à Bangalore du 8 au 11e août 2004. Son objectif était d’apporter des expériences sur : la création de contenu local (provenant de la Radio Namma Dhawani de Budikote), de développer le contenu de cd-roms (provenant du site Datamation Seelampur de New Delhi), de produire des programmes TV/Vidéo hebdomadaires (de Tansen, Népal), de créer un réseau local d'information et d’engager des femmes (de Nabanna, Bengale occidental), de travailler avec les jeunes (de YPSA Sitakund, Bangladesh), de travailler avec des groupes d’entraides constitués de femmes (de Cuddalore, tamil Nadu), de dialoguer avec des groupes d'auditeurs (de Radio Lumbini, Népal), de construire les sociétés du savoir et d’arranger des partenariats communautaires (de Radio communautaire UVA, Sri Lanka), d’acquérir de l’expérience en E-commerce (de Seelampur Mart, New Delhi) et de discuter de durabilité (du site Darjeeling Himalayan Railway, Bengale occidental). L'objectif de cette session était de favoriser le partage, d’apprendre ce que d'autres font et de reproduire ces choses lorsqu’elles sont pertinentes.
(La suite de l’actualité est disponible uniquement en anglais)
In addition to that there were parallel sessions on setting up indicators to ethnographic research model that UNESCO has pioneered, writing news pieces for publications and testing eNRICH - a community support software that was developed by National Informatics Center (NIC) and supported by UNESCO. These parallel sessions continued until the end of the week and drew feedback and contribution from all the research participants.
The second half of the workshop was hosted by Radio Namma Dhwani in Budikote, a village 100 KM away from Bangalore that is known for cable casting programmes through its village network. The ambience and the reception were rousing and the participants were happy to be divided into two groups to use the limited space and resources of the centre. Lawrence English – an audio expert from Australia ran the special session on local audio content creation that ended in editing a live show at the centre. On the other hand, the NIC team worked to demonstrate the current version of eNRICH and sought feedback on the next version that is planned to be developed around open source tools.
By the end of the week, the participants looked confident and the faces still full with freshness. Many even questioned- when do we meet next? Probably they are going back with expectation to come back again with a basket of experiences, resources and the energy that they have generated among themselves and are ready to pass through their respective communities.
“In the future, I look forward to more sharing and exchange of information and research experiences. I would like to meet people who have done interesting, innovative things with technology in social context- more imaginative and not run off the mill practices”, says Ruchika Negi of Himalya Trust, a partner in Uttaranchal, India.
Time beckons, so sometime soon…..
(Material contributed by Partha Pratim Sarker, UNESCO Office in New Delhi)
L'atelier était constitué de deux sessions. La première partie du programme s’est tenue à Bangalore du 8 au 11e août 2004. Son objectif était d’apporter des expériences sur : la création de contenu local (provenant de la Radio Namma Dhawani de Budikote), de développer le contenu de cd-roms (provenant du site Datamation Seelampur de New Delhi), de produire des programmes TV/Vidéo hebdomadaires (de Tansen, Népal), de créer un réseau local d'information et d’engager des femmes (de Nabanna, Bengale occidental), de travailler avec les jeunes (de YPSA Sitakund, Bangladesh), de travailler avec des groupes d’entraides constitués de femmes (de Cuddalore, tamil Nadu), de dialoguer avec des groupes d'auditeurs (de Radio Lumbini, Népal), de construire les sociétés du savoir et d’arranger des partenariats communautaires (de Radio communautaire UVA, Sri Lanka), d’acquérir de l’expérience en E-commerce (de Seelampur Mart, New Delhi) et de discuter de durabilité (du site Darjeeling Himalayan Railway, Bengale occidental). L'objectif de cette session était de favoriser le partage, d’apprendre ce que d'autres font et de reproduire ces choses lorsqu’elles sont pertinentes.
(La suite de l’actualité est disponible uniquement en anglais)
In addition to that there were parallel sessions on setting up indicators to ethnographic research model that UNESCO has pioneered, writing news pieces for publications and testing eNRICH - a community support software that was developed by National Informatics Center (NIC) and supported by UNESCO. These parallel sessions continued until the end of the week and drew feedback and contribution from all the research participants.
The second half of the workshop was hosted by Radio Namma Dhwani in Budikote, a village 100 KM away from Bangalore that is known for cable casting programmes through its village network. The ambience and the reception were rousing and the participants were happy to be divided into two groups to use the limited space and resources of the centre. Lawrence English – an audio expert from Australia ran the special session on local audio content creation that ended in editing a live show at the centre. On the other hand, the NIC team worked to demonstrate the current version of eNRICH and sought feedback on the next version that is planned to be developed around open source tools.
By the end of the week, the participants looked confident and the faces still full with freshness. Many even questioned- when do we meet next? Probably they are going back with expectation to come back again with a basket of experiences, resources and the energy that they have generated among themselves and are ready to pass through their respective communities.
“In the future, I look forward to more sharing and exchange of information and research experiences. I would like to meet people who have done interesting, innovative things with technology in social context- more imaginative and not run off the mill practices”, says Ruchika Negi of Himalya Trust, a partner in Uttaranchal, India.
Time beckons, so sometime soon…..
(Material contributed by Partha Pratim Sarker, UNESCO Office in New Delhi)
Pays/thèmes connexes
· Bhoutan
· News Archives - 2004
· Bangladesh : Archives des actualités de 2004
· Inde : Archives des actualités de 2004
· Népal : Archives des actualités de 2004
· Sri Lanka : Archives des actualités de 2004
Partager cet article :
Info sur les contact(s)
-
Contact(s)
- Ian Pringle, Bureau de l’UNESCO à New Delhi
- UNESCO New Delhi
Source