UNESCO.ORG | Education | Natural Sciences | Social & Human Sciences | Culture | Communication & Information

WebWorld

Graphic element

Communication and Information Activities

Graphic element

Multilingualism in Cyberspace

Language constitutes the foundation of communication and is fundamental to cultural and historical heritage.
Multilingualism in Cyberspace

Increasingly, information and knowledge are key determinants of wealth creation, social transformation and human development. Language is the primary vector for communicating knowledge and traditions, thus the opportunity to use one’s language on global information networks such as the Internet will determine the extent to which one can participate in emerging knowledge societies.
However thousands of languages worldwide are absent from Internet content and there are no tools for creating or translating information into these excluded tongues. The way how one accesses Internet sites through domain names is also pincipally limited to the use of Latin script.

Huge sections of the world’s population are thus constrained in enjoying the full benefits of technological advances and obtaining information essential to their wellbeing and development. Unchecked, this will contribute to a loss of cultural diversity on information networks and a widening of existing socio-economic inequalities.

By supporting the development of multilingual cyberspace, UNESCO promotes wider and more equitable access to information networks and at the same time offers possibilities through ICT for the preservation of endangered languages.
Related links from Information Society Observatory
Cultural Diversity and Multilingualism
  • Local Content

  • Multilingual Tools and Products

  • Standardisation and Adaptation of Computer Systems

  • Translation
  • http://www.unesco.org/webworld/en/multilingualism